An Ethereum wallet went on a token shopping spree, focusing entirely on assets Coinbase later revealed it is considering listing. Those tokens have jumped in price by 42%.